به تصحيح- محمدعلي موحد