ريچارد سدلاك---و ديگران