ايتن (عناصر رنگ)

The elements of color
ناشر: عفاف
نویسنده: يوهانس ايتن
مترجم: بهروز ژاله‌دوست
وضعيت :
30,000تومان
کتاب حاضر، «عناصر رنگ»، به قلم «يوهان ايتن» کتابي خلاصه شده از اثر بزرگ همين مؤلف به نام «هنر رنگ» است، که با زباني ساده به نگارش درآمده است. اين اثر هنري بزرگ و مهم در سال 1961در آلمان انتشار يافته، و تاکنون به زبانهاي فرانسه، ايتاليايي و ژاپني ترجمه شده است. ويرايش انگليسي اين کتاب (که آن هم در سال 1961به چاپ رسيده توسط انتشارات ون نوستراندرينهولد» با تيراژ نسبتا زياد و در 155صفحه و با بيش از 100 تصوير رنگي و 25تصوير سياه و سفيد به زيور طبع آراسته گرديده است. . با مطالعه اين کتاب و توجه به يک سري مباني و تصاوير آن، طبع استثنايي مؤلف را بايد تحسين کرد. او به فلسفه خاور دورعلاقمند بود، و در دانش چين باستان و هند مطالعه داشت. هنرمند لازم است اعتماد به نفس داشته و خويشتن دار باشد، با وجود اين، بايد در جهان واقعي زندگي کند و از علاقه ها و نيازهاي آن آگاه باشد. اين در کتابش مي گويد: «باشد که از تاريخ هند، جائيکه با مجذوبيت هنر روحاني والا، ارباب حال فراموش مي کنند. که زندگي مادي هم به تهذيب وجهت نياز دارد، عبرت بگيريم». ايتن، قوانين اساسي رنگ و شکل، تناسبات، ترکيب و هماهنگي را اساس ايده خود از آموزش هنر مي داند. اين ژرف نگري ايتن، با ارائه نظر و مثال، تصوير گويايي از هنرمند نمونه ترسيم مي کند. هنرمند بايد با کمي استعداد، همانند استعدادي که در موسيقيدان و يا خواننده بايد دارا باشد، متولد شود. بعد اين استعداد، با تمرين زيرنظر يک استاد خبره و با بکار بردن آن، رشد و شکوفايي يابد. و در زمينه رنگ، ايتن، آموزگاري بسيار توانا و باتجربه است. در آثار اين ترکيبات خلاق و استثنايي زيادي وجود دارد، در اين کتاب نيز از اين نوع آوريها به چشم مي خورد. نخست، ايتن دانش وسيعي از هنر همه ملل و مردم آن دارد. او درک بسيار بالايي از نبوغ استادان قديمي اش دارد و در توصيف هنر رنگ، با روشن بيني خاص خود، توصيفهاي خود را به رشته تحرير در مي آورد. او، در نهضت جديد هنر، سهم اساسي دارد. او بخصوص در مورد اثرات بصري برجسته حاصله از کنتراستهاي همزمان آگاهي دارد؛ و در تصاوير رنگي کتابش، مثالهاي چشمگير ارائه ميدهد. در فصل «خلاقيت هاي ذهني از رنگ»، ايتن احساس شخصي اش را مي طلبد. تصوير و نحوه بيان بايد از درون تراوش کند. «کمک به يک نوآموز براي کشف فرمها و رنگ هاي ذهني کمکي است در جهت شناخت او». و ايتن سعي دارد، اين مهم را انجام دهد. ايتن، در ترکيب رنگ، ستاره دوازده قسمتي را شرح و به تصوير مي کشد که در سال 1921در وايمار 3 طرح ريزي کرده است. اين کار با يک حلقه رنگ، کره رنگ و جدول مدرج زيباي دوازده رنگ، به تفصيل بيان شده است. در سراسر کتاب، تمرينات پيشنهادي ارائه شده است، که اگر اين تمرينات انجام شود، مثل تمرين گام هاي موسيقي که مهارت پيانيست يا خواننده را بالا مي برد، به نوآموز کنترل رنگ مي دهد. وقتي به مرحله کار خلاق رسيد، آنگاه، نوآموز ميداند که در کجا قرار دارد و در جهل يا آزمايش و خطا گم نمي شود. از ويژگيهاي اصلي کار ايتن که در هنر رنگ، نقش بسزايي دارد، مبحث «هفت کنتراست رنگ» است. اين اصول که بخش عمده کتابش را تشکيل ميدهد، اگر بطور کامل فراگرفته شود و ملكه ذهن گردد، آنگاه ميتوان گفت، هر نوآموز تا آخر عمر كيفيت كار ومهارتش تضمين خواهد شد. اگر کسي استعداد فراگيري نداشته باشد، اين اصول از او هنرمند خوبي نمي سازد؛ ولي با وجود اين، اين اصول او را از ارتکاب اشتباهات ناهنجار در طيف نور نجات ميدهد. درباره ترکيب رنگ، راهنمايي صحيحي وجود دارد، که با استفاده از آن، مي توان رنگ ها را با نظام هماهنگ مرتبط کرد؛ مثل تناسبات ساده بين رنگها و شکلها و اثرات فضايي. اين کتاب با توضيحات بسيار جالب در قسمت سمبولها و کمپوزيسيون رنگ پايان مي يابد.هر نوآموز يا هنرمند، اين حق را دارد که با صرف ساعتها، روزها و ياماهها وقت خود، در پيگيري از نتايج افکار مردي بزرگ، از يک عمر تحقيق مشتاقانه و درک و شناخت وي بهره ببرد.
نویسنده يوهانس ايتن ‏‏‏،
مترجم بهروز ژاله‌دوست ،
نوع جلد گالينگور
زبان فارسي
تعداد صفحات 108
نوبت چاپ 5
سايز خشتي
ابعاد 220*220 میلی‌متر
وزن 300
سال چاپ 1386
شابك9789646826038
كد كالا139

محصولات مرتبط