فهريست مطالب كتاب *
 در ادبيات تخصص ها و مشاغل كشورمان يكي از مهمترين ابزار هاي اشراف به مهارتي آشنايي با واژه ها و *
 اصطلاحات فني و تخصص آن مهارت است به نوعي كه حتي كسي آشنا به زبان خارجي نيز باشد از اين موضوع  مستثني نبوده و به منظور آشنايي به منابع نظري و اصول اوليه مهارت مربوطه و مباحث مطرح و دسترس به *
 آخرين يافته هاي علمي به شناخت اين واژه ها نياز دارد اين مجموعه كه مشتمل بر بيش از 5000 واژه متداول در * رشته جوشكاري مي باشد درر نوع خود از كامل ترين مجموعه ها در حوزه علمي اين رشته است و با توجه به *
 محدوديت هاي موجود در منابع مربوط به اين قبيل واژه ها در كشورمان مجموعه حاضر كاري نو و بديع محسوب*
 مي شود اگر چه نمي توان كاستي ها را در آن ناديده گرفت كه ناشي از ترجمه واژه ها به علت داشتن مفاهيم *
 و معاني مختلف و خاص كه از  ويژگي هاي چند معنايي زبان انگليسي است و كاري بس دشوار بوده كه اميدواريم *
 خوانندگان آن رابر ما خواهند بخشيد سعي گرديد نهايت دقت در درس ترجمه در آن رعايت شود و اخواهيم كوشيد *
 در ويرايش هاي بعدي نسبت به رفع نقص ها و كامل تر نمودن آن اقدام شايسته به عمل آوريم *