خلاصه كتاب *
 اين رمان ، كه متن كاملش براي نخستين بار به فارسي برگردانده مي شود ، از معدود آثار ژوزه ساراماگو است كه 
 نامش در فهرست معروف كتابهايي است كه بايد پيش از مرگ خواند . قهرمان داستان ، معلم تاريخ دبيرستان است . 
 مردي به اسم ترتوليانو ماكسيمو آفونسو ، كه ازدواج نافرجامي را از سر گذرانده و چندي است با دختري به نام ماريا  دپاز آشنا شده است . زندگي روزمره و پيشامدهاي ملال آور گذشته ، ماكسيمو را به مردي افسرده تبديل كرده 
 است . روزي همكارش فيلمي به او مي دهد تا براي اندك زماني هم كه شده او را از درون گرايي برهاند . ماكسيمو 
 فيلم را مي بيند اما ، با ديدن صحنه ي كوتاهي از آن ، شعله ي ماجرايي افروخته مي شود كه همزاد را در زمره ي 
 چالش برانگيزترين آثار ساراماگو قرار داده است . *