اغلب، 2 تا 3 درصد هزينه کل پروژه هاي عمراني، صرف مطالعات ژئوتکنيک و آزمايش هاي کنترل کيفي مي گردد، که در صورت صحت و سلامت نتايج، 98 درصد الباقي را با اطمينان، بيمه و ضمانت مي نمايد. برج پيزا، نمونه کاري بود که بدون مطالعات و انجام آزمايش هاي کنترلي، کج شد!
اين کتاب، عمدتا، با هدف نوعي بومي سازي در استانداردها و دستورالعمل ها، به عنوان ابزاري براي مهندسين اجرايي، محققين صحرايي، دانشجويان و دانش آموختگان مهندسي عمران، تهيه، تأليف و تدوين گرديده است. واژه بومي سازي استاندارد، به صورت کاربردي، در تمامي زواياي نوشتاري اين کتاب، مشاهده مي گردد.
به طور کلي، در اين کتاب، بر روي جزئيات نکاتي که معمولا به آساني، برداشت غلطي از آنها در آزمايشات صحرايي و آزمايشگاهي مي شود، تأکيد فراواني به عمل آمده است. بنابراين، مؤلف تلاش کرده است تا روشها و نکاتي را براي اصلاح اين گونه خطاها، به نحوي ارائه دهد که از طريق آنها بتوان نتايج غلط را مرتفع نمود.
اگرچه کتب و نشريات متعددي در ارتباط با مسائل تئوري آزمايشات صحرايي و آزمايشگاهي خاک، به طور مستمر، تهيه و ارائه مي گردد، ليکن، اکثر آنها، به ويرايش ترجمه تحت الفظي مطالب و استانداردها پرداخته اند و تاکنون، شاهد اثري که مبتني بر دخالت تجربه تخصصي آزمايشات و صنعت بومي سازي دستورالعمل ها و استانداردها باشد، نبوده ايم. ارضا، هنوز هم، مسائل ناگفته بسياري در اين زمينه ها وجود دارد.
کتاب حاضر، علاوه بر ارزش و مزايايي که براي خوانندگان در بردارد، بر اساس همين ديدگاه اخير تهيه شده است، به نحوي که تجربه ?? سال عمليات آزمايشگاهي، در کنار استانداردهاي بين المللي بومي شد? تخصصي، با انطباق تجهيزات موجود، منجر به حصول نتايج قابل اعتماد در حوزه فني و مهندسي مي شود. انتظار مي رود که کتاب حاضر، براي دانشجويان، دانش آموختگان مهندسي عمران، کارشناسان مکانيک خاک و پي (ژئوتکنيک)، شرکت هاي ارائه دهنده خدمات آزمايشگاهي و مطالعات ژئوتکنيک، مهندسين مشاور و پيمانکاران مرتبط با عمليات خاکي و ...، مفيد واقع گردد و گامي موثر در پيشبرد فعاليتهاي آنها بردارد.